¡Ú£±¡Û¡¡ÆüËÜ
¡¡·ë¹½¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÑµþÅÔ¤äÅìµþ¤ÏÀ¤³¦Åª¤ÊÅÔ»Ô¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£µþÅÔÂç³Ø¤Ë¹ñÆâα³Ø¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ¤¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡£2020ǯ¡Ú9·î10Æü¡Û¡¡²û¤«¤·¤¤¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Îͧ¿Í¤ÈWechat¤ÇÏ乤⻲¹Í¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¡¡µ»ö¤Ï¡¢
¡¦À¤³¦¿Íµ¤ÅÔ»Ô¥é¥ó¥¥ó¥°¤ÇµþÅÔ¤¬½é¤Î1°Ì¡¡ºòǯ¥È¥Ã¥×¤ÎÅìµþ¤Ï6°Ì¤Ë¡¡¡ÊµþÅÔ¿·Ê¹¡Ë
¡Ö
¡¡Êƹñ¤ÎÂç¼êι¹Ô»ï¡Ö¥³¥ó¥Ç¡¦¥Ê¥¹¥È¡¦¥È¥é¥Ù¥é¡¼¡×¤¬È¯É½¤·¤¿º£Ç¯¤ÎÀ¤³¦¿Íµ¤ÅÔ»Ô¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ç¡¢µþÅÔ¤¬ºòǯ¤Î2°Ì¤«¤é½ç°Ì¤ò¾å¤²¡¢½é¤Î1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¿åºÝÂкö¤È¤·¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤ÎÆþ¹ñÀ©¸Â¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢µþÅԤꬶ¯¤¤¿Íµ¤¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿³Ê¹¥¤À¡£
¡×
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤¤¤Ä¤â¸¶Åµ¤âõ¤·¤Æ¡¢·ÇºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤òõ¤¹¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¦The Best Cities in the World: 2020 Readers' Choice Awards¡¡¡ÊCondé Nast Traveller¡Ë
¡Ö
¡¡1. Kyoto, Japan
¡¡You think you know Kyoto—after all, how much can change in an imperial capital, where you can visit 10th-century temples and pass young geishas in the street? Though it's still one of the most well-preserved cities in Japan, Kyoto has also been reborn following a 2011 earthquake. "Many artists moved to Kyoto, bringing a new energy," says Lucille Reyboz, cofounder of the Kyotographie photography festival; now the city¡Çs leafy, machiya-lined streets are draws for their specialty crafts shops and chic concept stores. There's a thriving gin scene along with the sake scene, and, yes, about 100 Michelin-starred restaurants still. For an authentic meal without Michelin prices, try 200-year-old ryokan Kinmata.
¡×
¡¡À¤³¦¤ÎHP¤Îºî¤êÊý¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
¡Ú£²¡Û¡¡´ë¶È
¡¡²áµî¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤â¤Ê¤ê¤Õ¤ê¹½¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£2020ǯ¡Ú9·î30Æü¡Û¡¡»°É©¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤âÆþÂØ¤¨É¬Íפ«¡¢2020ǯ¡Ú10·î28Æü¡Û¡¡Çɸ¯¼õ¤±Æþ¤ì¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â»²¹Í¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤°¤é¤¤ÀÚ±©µÍ¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬Àª¤¤¤¬½Ð¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡µ»ö¤Ï¡¢
¡¦¡Ö¶â°¡×¡Ö·úµ¡¡×¤Î³ô¼°ÇäµÑ¤Ø¡¢¡Èµð´Ï¡¦ÆüΩ¡É²òÂΤâ¿Æñ¤ÊÆ»¤Î¤ê¡¡¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë
¡Ö
¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê¤ÏÁ϶ȣ±£±£°¼þǯ¤ÎÀáÌܤ˥°¥ë¡¼¥×ºÆÊԤκǽª¶ÉÌÌ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£»Ä¤ë¾å¾ì»Ò²ñ¼Ò¤ÎÆüΩ¶â°¤ÈÆüΩ·úµ¡¤Î³ô¼°ÇäµÑ¤ò½àÈ÷¤·¡¢£²£°£°£¶Ç¯»þÅÀ¤Ç¾å¾ì»Ò²ñ¼Ò¤¬£²£²¼Ò¤â¤¢¤Ã¤¿¡Èµð´Ï¡É¤Î²òÂκî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¡£ÊÆÃæÇƸ¢Á褤¤ä¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹Î®¹Ô¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥Ë¥å¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡Ê¿·¾ïÂÖ¡Ë»þÂå¤ò¾¡¤ÁÈ´¤¯¤¿¤á¡¢¼Ò²ñ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¤ò¼´¤ËÁªÂò¤È½¸Ãæ¤òÃǹԡ£ÆüΩ¤Ïº£¡¢Á϶ȰÊÍè¤ÎÎò»ËŪž´¹ÅÀ¤ËΩ¤Ä¡£
¡×
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ë¤È¡¢ÆüËÜ´èÄ¥¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âµÕ¤Ë¡¢¤ä¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Îµ»ö¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£
¡¦Â®Êó¡§¥³¥í¥Ê²Ò¸·²üÂÖÀª¤Î½Âë¥Ï¥í¥¦¥£¥ó2020¡¡¡ÊYahoo!Japan ¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ë
¡¦¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡¡¡Ê¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¡Ë
¡Ö
¡¡Ëèǯ10·î31Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢¸ÅÂ奱¥ë¥È¿Í¤¬µ¯¸»¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëº×¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¸½Âå¤Ç¤ÏÆÃ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ç̱´Ö¹Ô»ö¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¡¢½Ëº×ËÜÍè¤Î½¡¶µÅª¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥Ü¥Á¥ã¤ÎÃæ¿È¤ò¤¯¤ê¤Ì¤¤¤Æ¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¡¦¥é¥ó¥¿¥ó¡×¤òºî¤Ã¤Æ¾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Ëâ½÷¤ä¤ª²½¤±¤Ë²¾Áõ¤·¤Æ¶á¤¯¤Î²È¡¹¤òˬ¤ì¤Æ¤ª²Û»Ò¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÉ÷½¬¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¡×
¡¡ÆüËܤÎʸ²½¤È¤·¤Æ¥Ü¥Á¥Ü¥Áº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿¤«¡£Âç¾ì¤Ï½Âë¤â¹Ô¤«¤º¡¢»Å»ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ú¡¡ÊîÄó¿´¡¡¡Ü¡¡¥À¥¤¥¹¡Ê³ÎΨÀ©¸æ¡Ë¢ª¡¡¥Ü¥À¥¤¥¹
2014ǯ¡Ú8·î28Æü¡Û¡¡¡ü¥È¥é¥ó¥×2ÁÈ¥²¡¼¥à¡Ö¥ì¥Ã¥È¥é¡¼¡×¤ÎÀµ¤·¤¤Í·¤ÓÊý
¡¡·ë¹½¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÑµþÅÔ¤äÅìµþ¤ÏÀ¤³¦Åª¤ÊÅÔ»Ô¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£µþÅÔÂç³Ø¤Ë¹ñÆâα³Ø¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ¤¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡£2020ǯ¡Ú9·î10Æü¡Û¡¡²û¤«¤·¤¤¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Îͧ¿Í¤ÈWechat¤ÇÏ乤⻲¹Í¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¡¡µ»ö¤Ï¡¢
¡¦À¤³¦¿Íµ¤ÅÔ»Ô¥é¥ó¥¥ó¥°¤ÇµþÅÔ¤¬½é¤Î1°Ì¡¡ºòǯ¥È¥Ã¥×¤ÎÅìµþ¤Ï6°Ì¤Ë¡¡¡ÊµþÅÔ¿·Ê¹¡Ë
¡Ö
¡¡Êƹñ¤ÎÂç¼êι¹Ô»ï¡Ö¥³¥ó¥Ç¡¦¥Ê¥¹¥È¡¦¥È¥é¥Ù¥é¡¼¡×¤¬È¯É½¤·¤¿º£Ç¯¤ÎÀ¤³¦¿Íµ¤ÅÔ»Ô¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ç¡¢µþÅÔ¤¬ºòǯ¤Î2°Ì¤«¤é½ç°Ì¤ò¾å¤²¡¢½é¤Î1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¿åºÝÂкö¤È¤·¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤ÎÆþ¹ñÀ©¸Â¤¬Â³¤¯Ãæ¡¢µþÅԤꬶ¯¤¤¿Íµ¤¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿³Ê¹¥¤À¡£
¡×
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤¤¤Ä¤â¸¶Åµ¤âõ¤·¤Æ¡¢·ÇºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤òõ¤¹¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¦The Best Cities in the World: 2020 Readers' Choice Awards¡¡¡ÊCondé Nast Traveller¡Ë
¡Ö
¡¡1. Kyoto, Japan
¡¡You think you know Kyoto—after all, how much can change in an imperial capital, where you can visit 10th-century temples and pass young geishas in the street? Though it's still one of the most well-preserved cities in Japan, Kyoto has also been reborn following a 2011 earthquake. "Many artists moved to Kyoto, bringing a new energy," says Lucille Reyboz, cofounder of the Kyotographie photography festival; now the city¡Çs leafy, machiya-lined streets are draws for their specialty crafts shops and chic concept stores. There's a thriving gin scene along with the sake scene, and, yes, about 100 Michelin-starred restaurants still. For an authentic meal without Michelin prices, try 200-year-old ryokan Kinmata.
¡×
¡¡À¤³¦¤ÎHP¤Îºî¤êÊý¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
¡Ú£²¡Û¡¡´ë¶È
¡¡²áµî¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤â¤Ê¤ê¤Õ¤ê¹½¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£2020ǯ¡Ú9·î30Æü¡Û¡¡»°É©¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤âÆþÂØ¤¨É¬Íפ«¡¢2020ǯ¡Ú10·î28Æü¡Û¡¡Çɸ¯¼õ¤±Æþ¤ì¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â»²¹Í¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤°¤é¤¤ÀÚ±©µÍ¤Þ¤Ã¤¿Êý¤¬Àª¤¤¤¬½Ð¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡µ»ö¤Ï¡¢
¡¦¡Ö¶â°¡×¡Ö·úµ¡¡×¤Î³ô¼°ÇäµÑ¤Ø¡¢¡Èµð´Ï¡¦ÆüΩ¡É²òÂΤâ¿Æñ¤ÊÆ»¤Î¤ê¡¡¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë
¡Ö
¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê¤ÏÁ϶ȣ±£±£°¼þǯ¤ÎÀáÌܤ˥°¥ë¡¼¥×ºÆÊԤκǽª¶ÉÌÌ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£»Ä¤ë¾å¾ì»Ò²ñ¼Ò¤ÎÆüΩ¶â°¤ÈÆüΩ·úµ¡¤Î³ô¼°ÇäµÑ¤ò½àÈ÷¤·¡¢£²£°£°£¶Ç¯»þÅÀ¤Ç¾å¾ì»Ò²ñ¼Ò¤¬£²£²¼Ò¤â¤¢¤Ã¤¿¡Èµð´Ï¡É¤Î²òÂκî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¡£ÊÆÃæÇƸ¢Á褤¤ä¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹Î®¹Ô¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥Ë¥å¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡Ê¿·¾ïÂÖ¡Ë»þÂå¤ò¾¡¤ÁÈ´¤¯¤¿¤á¡¢¼Ò²ñ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¤ò¼´¤ËÁªÂò¤È½¸Ãæ¤òÃǹԡ£ÆüΩ¤Ïº£¡¢Á϶ȰÊÍè¤ÎÎò»ËŪž´¹ÅÀ¤ËΩ¤Ä¡£
¡×
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ë¤È¡¢ÆüËÜ´èÄ¥¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âµÕ¤Ë¡¢¤ä¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Îµ»ö¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£
¡¦Â®Êó¡§¥³¥í¥Ê²Ò¸·²üÂÖÀª¤Î½Âë¥Ï¥í¥¦¥£¥ó2020¡¡¡ÊYahoo!Japan ¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ë
¡¦¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡¡¡Ê¥¦¥£¥¥Ú¥Ç¥£¥¢¡Ë
¡Ö
¡¡Ëèǯ10·î31Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¢¸ÅÂ奱¥ë¥È¿Í¤¬µ¯¸»¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëº×¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¸½Âå¤Ç¤ÏÆÃ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Ç̱´Ö¹Ô»ö¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¡¢½Ëº×ËÜÍè¤Î½¡¶µÅª¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥Ü¥Á¥ã¤ÎÃæ¿È¤ò¤¯¤ê¤Ì¤¤¤Æ¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¡¦¥é¥ó¥¿¥ó¡×¤òºî¤Ã¤Æ¾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Ëâ½÷¤ä¤ª²½¤±¤Ë²¾Áõ¤·¤Æ¶á¤¯¤Î²È¡¹¤òˬ¤ì¤Æ¤ª²Û»Ò¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÉ÷½¬¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¡×
¡¡ÆüËܤÎʸ²½¤È¤·¤Æ¥Ü¥Á¥Ü¥Áº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿¤«¡£Âç¾ì¤Ï½Âë¤â¹Ô¤«¤º¡¢»Å»ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ú¡¡ÊîÄó¿´¡¡¡Ü¡¡¥À¥¤¥¹¡Ê³ÎΨÀ©¸æ¡Ë¢ª¡¡¥Ü¥À¥¤¥¹
![]() |
2014ǯ¡Ú8·î28Æü¡Û¡¡¡ü¥È¥é¥ó¥×2ÁÈ¥²¡¼¥à¡Ö¥ì¥Ã¥È¥é¡¼¡×¤ÎÀµ¤·¤¤Í·¤ÓÊý
