20.10.16 【10月16日】 中国語サイトで連絡受ける
【１】 構築
直近のブログ2020年【10月12日】 超多言語対応にも書いた通り、多言語化はどうなるのか研究していた。偶然は重なるもので、過去のブログ2020年【6月26日】 先輩からの電話が鳴るの先輩から記事になったと連絡が来た。
記事は、
・动漫，日本体育成功背后的隐藏因素 （新华社）
「
新华社东京10月15日电（记者王子江）足球崛起、锦织圭等网球明星涌现、马拉松等大众体育长期繁荣……日本职业体育的成功背后可能有很多因素，但有一个往往被忽视——“动漫”。
」
である。ハイ、読めません。Google先生〜！、ということで、
「
日本のスポーツの成功の背後にある隠れた要因、アニメーション
Xinhua News Agency、東京、10月15日（Wang Zijiangレポーター）サッカーの台頭、西コリ圭などのテニススターの出現、マラソンなどのマススポーツの長期的な繁栄...日本でのプロスポーツの成功には多くの要因があるかもしれませんが、見過ごされがちです。 -"アニメーション"。
」
と、翻訳してもらいました。
アニメと文化の授業を大学でやっていると言っていたなぁ。海外から観たら、興味があるのだろう。
【２】 他
なかなか不思議な国で、こんなこともやってしまうのか。
・中国語の迷惑電話、月180万回着信？ （47news）
「
実在しない国番号などから日本の携帯電話にかかってくる迷惑電話が９月に急増し、１０月はさらに増えている。最初に中国語の自動音声が流れるのが特徴で、在日中国人を狙った「振り込め詐欺」とみられる。犯人側は携帯電話に片っ端から電話しており、月に約１８０万回着信している可能性がある。表示された電話番号をインターネットで調べても分からない。日本人からも「怖い」と苦情が相次ぐが、有効な対策は見つかっていない。
」
犯罪はダメだが、全部とは流石である。普通なら考えて対応しそうだが、全部をしらみつぶしは恐れ入る。
★ 菩提心 ＋ ダイス（確率制御）→ ボダイス
2014年【8月28日】 ●トランプ2組ゲーム「レットラー」の正しい遊び方
直近のブログ2020年【10月12日】 超多言語対応にも書いた通り、多言語化はどうなるのか研究していた。偶然は重なるもので、過去のブログ2020年【6月26日】 先輩からの電話が鳴るの先輩から記事になったと連絡が来た。
記事は、
・动漫，日本体育成功背后的隐藏因素 （新华社）
「
新华社东京10月15日电（记者王子江）足球崛起、锦织圭等网球明星涌现、马拉松等大众体育长期繁荣……日本职业体育的成功背后可能有很多因素，但有一个往往被忽视——“动漫”。
」
である。ハイ、読めません。Google先生〜！、ということで、
「
日本のスポーツの成功の背後にある隠れた要因、アニメーション
Xinhua News Agency、東京、10月15日（Wang Zijiangレポーター）サッカーの台頭、西コリ圭などのテニススターの出現、マラソンなどのマススポーツの長期的な繁栄...日本でのプロスポーツの成功には多くの要因があるかもしれませんが、見過ごされがちです。 -"アニメーション"。
」
と、翻訳してもらいました。
アニメと文化の授業を大学でやっていると言っていたなぁ。海外から観たら、興味があるのだろう。
【２】 他
なかなか不思議な国で、こんなこともやってしまうのか。
・中国語の迷惑電話、月180万回着信？ （47news）
「
実在しない国番号などから日本の携帯電話にかかってくる迷惑電話が９月に急増し、１０月はさらに増えている。最初に中国語の自動音声が流れるのが特徴で、在日中国人を狙った「振り込め詐欺」とみられる。犯人側は携帯電話に片っ端から電話しており、月に約１８０万回着信している可能性がある。表示された電話番号をインターネットで調べても分からない。日本人からも「怖い」と苦情が相次ぐが、有効な対策は見つかっていない。
」
犯罪はダメだが、全部とは流石である。普通なら考えて対応しそうだが、全部をしらみつぶしは恐れ入る。
★ 菩提心 ＋ ダイス（確率制御）→ ボダイス
★ 一読2クリック応援に感謝します 
←→
←→| ◆◆ 注意書き ◆◆ ←必ずお読み下さい。 |
2014年【8月28日】 ●トランプ2組ゲーム「レットラー」の正しい遊び方
